Um tt_news Artikel nur in der gerade aktiven Sprache auszugeben, folgenden Schnipsel ins TS-Setup.

// Nur News in der aktuellen Sprache ausgeben
plugin.tt_news.sys_language_mode = strict