Dieses Typoscript legt eine Navigationsliste an, in der in jedem Listenpunkt ein Bild integriert ist, dass aus den Seiteneigenschaften ausgelesen wird. Hatte ich mal für ein Projekt erstellt, wurde dann aber doch anders gelöst.

// Referenzenliste
lib.referenzen = COA
lib.referenzen {
  10 = TEXT
  10.value = <ul class="scrollen">
 
  20 = HMENU
  20 {
    special = directory
    special.value = 20
    1 = TMENU
    1 {
 
      NO = 1
      NO {
        doNotLinkIt = 1
        allWrap = <li id="{field:subtitle}">|</li>
        allWrap.stdWrap.insertData = 1
        stdWrap.cObject = COA
        stdWrap.cObject {
          10 = IMAGE
          10 {
            file.width = 200
            file.import = uploads/media/
            file.import.field = media
            altText.dataWrap = {field:title}
            stdWrap.typolink.parameter.dataWrap = {field:uid}
            stdWrap.typolink.section.dataWrap = {field:subtitle}  
 
          }
          20 = COA
          20 {
            10 = TEXT
            10.value = <br />
            20 = TEXT
            20.typolink.parameter.dataWrap = {field:uid}
            20.typolink.section.dataWrap = {field:subtitle}  
          }
        }
 
 
      }
    }
  }
 
  100 = TEXT
  100.value = </ul>
}